Sueños de Gemelos (Dreaming Twins)



gemelosespejoflicker copia


From the feelings
watering the soul.
From the distance,
where no one can show..
the way to the Self.
From the vacuum of the Light..
that unfolds,
the pathways.
From the stoned truth,
that no one beleives.
From the masks of uncertainty..
that no one seeks..
From the leftovers of the feasts..
where the dancers melt...
mixed up in confusion..

So it is silent.. so silent..
the voice unheard.
Where you is I..
Where you is they...
Where he is she..
And so..
dissolve into the
Essence.
Rosa

Desde los sentimientos
humedeciendo el alma.
Desde la distancia
donde nadie puede mostrar
el camino hacia Sí mismo.
Desde el vacío de la Luz,
que muestra los caminos.
Desde las máscaras de la incertidumbre..
que nadie sigue.
Desde la verdad petrificada
que nadie cree.
Desde las sobras de las fiestas,
donde los danzantes se derriten,
mezclados en una confusión.

Tal es de silenciosa... tan silenciosa,
la voz que no se escucha.

Donde tú es yo.
Donde vosotros son ellos.
Donde él es ella..
de forma que se disuelven..
en la
Esencia.

(Rosa Cobos Asteguieta)